TERTULIA DE LOS ESCRITORES “LETRAHERIDOS DE HOSPITAL” Acta 3//2025 20-3-2025 VIDA Y OBRA POÉTICO LITERARIA DE PABLO NERUDA

 

ASISTENTES : Fernando Mesquida Garrido/ Rosario R. Gálvez/ Mercedes Rodríguez del Castillo Martín / José Tomás Liñán Tejada/ Antonio J. Tapia Gómez /José María Cotarelo Asturias/ Francisco M. Luque Martínez/ Manuel Gálvez Ibáñez/ Piedad Santiago Fernández

--------------------ooooo------------------

A las 15:00 horas, del día 20 de febrero de 2025,  los escritores letraheridos arriba citados se reúnen en casa de  la letraherida Rosario R. Gálvez, Chary, para tratar el siguiente orden del día:

1.- Aportación por cada Letraherido de un cacharro inspirador de la 2ª antología de la cacharrería.

2.-  Vida y obra poético literaria de Pablo Neruda, a cargo de Manuel Gálvez.

3.- Ruegos y preguntas.

 

Nuestra querida letraherida Chary vive en una casa grande que tiene una gran chimenea en un gran salón de amplias escalinatas con un calor de hogar que nos puede recordar al de aquella casa que salía en “Bonanza”

Y al calor de nuestro nuevo hogar se encienden las mas entusiastas  conversaciones:

-          Francis nos habla del gran éxito del estreno en Granada de la película “El largo domingo Santo”

-          Pity nos comenta lo bien que van las gestiones de la presentación de su última novela “Así me convertí en puta”, que será presentada en Granada el próximo 24 de abril y posteriormente en Jaén y Madrid.

Las alubias de Mario ¡Oh las alubias de Mario! Una ovación cerrada de todos los letraheridos ante tan suculento manjar.

Pity nos habla de un crimen en la Calahorra. Y Chema nos dice que tiene un amigo policía de sagaz mirada que le ha llevado a descubrir muchos de los asesinatos más importantes.

Se comenta la entrevista que hace poco hicieron a Manuel Alejandro, quien fuera letrista de las grandes voces de nuestro país como Raphael, Julio Iglesias o Rocío Jurado. En esa entrevista legó un gran mensaje para toda la humanidad: Lo más importante es tener ilusión.

Pity nos recomienda con vehemencia el documental sobre San Juan de Dios “El menor de los hermanos” . Este santo e insigne hombre tuvo una historia de lo más novelesca e interesante. Fue pastor de ovejas y soldado del Tercio de Flandes. Y fue el auténtico pionero del la humanización del trato con el paciente.

2.-  Vida y obra poético literaria de Pablo Neruda, a cargo de Manuel Gálvez

Nos confiesa nuestro ponente que Pablo Neruda le ha acompañado siempre a lo largo de su vida. Todo empezó cuando Cristina Rojas, psiquiatra, le regaló  “20 poemas de amor y una canción desesperada”. Luego vendrían las versiones cantadas de Paco Ibañez .

Nuestro ponente ha tenido también estrechos lazos con Chile. Ha visitado la casa de Pablo Neruda en Isla Negra y ha sido profesor visitante de la Universidad de Valparaíso.

Destaca el papel como diplomático de Neruda que le llevó a vivir en muchos países.

Chile marca su infancia y adolescencia. Siempre llevó a Chile en su corazón, junto al sentimiento poético que emana de otra gran poeta chilena: Gabriela Mistral, gran cantora de la chilenidad.

La Auracania es una región de Chile de permanentes lluvias. Hay que estar impregnado de Chile y su espíritu para llegar a conocer y comprender bien a Pablo Neruda.  

Su “Canto General”, nos dice Manuel, es pura lírica,  puro enamoramiento.

Nos habla de su obra autobiográfica “Confieso que he vivido”.

Nos dice que Lorca influye en Neruda.

Ya de niño escribía poesía a escondidas y siempre fue un lector impenitente.  A los veinte años escribe “Veinte poemas de amor y una canción de desesperada” resultando ser el libro de poesía más vendido.

La calle Nerudova de Praga lleva el nombre del escritor checo Jan Neruda (1834-1891). Neruda fue un poeta, novelista, dramaturgo y cuentista. De él tomo su apellido Ricardo Eliezer Neftalí Reyes  Basoalto, lo de Pablo, no se sabe.

Pablo Neruda es diplomático y tiene ocasión de viajar por todo el mundo. Estos viajes irán configurando un poso para la escritura de “Residencia en la tierra”.

Neruda escribió un poema al alimón, realmente curioso con Federico García Lorca y que fue dedicado a Ruben Darío.

Funda la revista “Caballo verde para la poesía” . Escribe “España en el corazón”

Neruda acusa la influencia de autores comunistas en boga en su época, como Máximo Gorki o Rosa de Luxemburgo.

Tuvo una hija, Malva-Marina, afectada de hidrocefalia y a quien abandonó.

Neruda era un sibarita. Matilde Urrutia fue el gran amor de su vida.

 

INFLUENCIA LITERARIA

La poeta y premio nobel chilena Gabriela Mistral ejerció sobre Neruda una notable influencia.

También acusó los estilos literarios de Goethe, W. Blake, Lorca, Ruben Darío, Amado Nervo y Manuel Machado.

Toda la obra de Neruda es poética, salvo “Confieso que he vivido” y “Para nacer he nacido”.

CREPUSCULARIO es la primera obra de estilo modernista, sin rima ni métrica. Llena de  gran musicalidad en el lenguaje. Es característica la aliteración, esto es, repetición de un verso con fines expresivos. De simbología colorista. A continuación nos recita Manuel, algunos versos de este poemario.

Neruda también acusa influencias de Rimbaud, Verlaine, Baudeaire….y especialmente de André Breton, Apollinaire y Lorca.

ESTRAVAGARIO, es un poemario de carácter más intropectivo nos dice Manuel.

El erotismo es notorio en “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”. De este poemario nos comenta Manuel que el poema 16 , guarda grandes similitudes con “El jardinero” de Tagore, hasta el punto de que se piensa pudo haberlo tenido presente al escribir.

EPITALAMIO , fragmento

Recuerdas,
oh dormida en mi sombra,
cómo de ti crecía
el sueño,
de tu pecho desnudo
abierto con sus cúpulas gemelas
hacia el mar, hacia el viento de la isla
y cómo yo en tu sueño navegaba
libre, en el mar y en el viento
atado y sumergido sin embargo
al volumen azul de tu dulzura.

Neruda no solo fue un testigo de su tiempo, sino también un protagonista de su época.

A continuación, Manuel nos recita con emoción el poema 6 de “20 poemas de amor y una canción desesperada”

 Chema recita a continuación  un fragmento de la oda a Federico García Lorca.

 

1.- Aportación por cada Letraherido de un cacharro inspirador de la 2ª antología de la cacharrería.

Se procede a continuación a efectuar el sorteo de los cacharros que cada Letraherido ha aportado, al objeto de ir preparando la 2ª antología de la cacharrería.

 Propone Chema Cotarelo que pueda participar en esta 2ª antología nuestro Letraherido de Honor Pedro Solans, residente en Argentina, lo cual es aceptado unánimamente.

Escritor	Cacharro	Ofrece el cacharro	Situación 31 de Marzo. 19 horas
Mercedes R. del Castillo	Diosa	Javier	SI
José Tomás	Einstein	Paco	SI
Paco	Espejo	Pity	SI
Manuel Gálvez	Botijo	Chema	SI
Fernando Mesquida	Trévedes	Chary	SI
Antonio	Lámpara de Aladino	Pedro Solans	SI
Chari	Portafotos	José Tomás	SI
Chema	Principito	M. Calleja	SI
Pedro Solans	Cuaderno en piel	Antonio	SI
Manuel Peña	Cajita metálica	Fernando Jaén	SI
Pity	Máscara veneciana	Casi	SI
Casi	Cuaderno de bitácora	M. Peña	SI
Javier	Flor de cristal	Mercedes R.	SI
Fernando Jaén	Varita mágica	Fernando Mesquida	SI
Manuela	Neceser y fular	M. Gálvez	SI
Mercedes Muñoz	Máquina de escribir	Manuela	SI
Manuel Calleja	Alexa	Mercedes Muñoz	SI

Con  posterioridad a la presente sesión nos propone Manuel Gálvez las siguientes condiciones de formato para la escritura de la antología:

Tipo de letra: Times New Roman. Tamaño de letra: 12  Interlineado: 1,5 Sangría: primera línea del párrafo a 0,5 cm Alineación del texto: justificada Evite utilizar negrita. Haga uso de la cursiva para los títulos de libros y artículos en revistas, para ejemplos lingüísticos, para nociones en lenguas extranjeras y para enfatizar.

 

En cuanto a la extensión y plazos del relato nos dice lo siguiente:

Propuesta de extensión: entre 3 y 12 folios. Propuesta de plazo de entrega: 31 de septiembre. Deadline (linea de la muerte), jeje: 15 de octubre. Es una propuesta de ¡6 meses! para un relato corto, no creo que ninguno podamos argüir después escasez de tiempo.

 

No nos consta ninguna objeción a las propuestas de Manuel Gálvez,

Llegados a este punto tenemos que reconocer y agradecer aquí que Manuel Gálvez sea el gran adalid de nuestra próxima antología.

Respecto al lugar del acto y fecha de presentación, nos comunica Mercedes que ya ha hablado con su hijo Jaime a efectos de que éste pueda reservar la sala de conferencias del Centro Artístico.

 Y sin más asuntos que tratar, se levanta la sesión en torno a las 18 horas.

 

ANEXO

(Documentación entregada por Manuel Gálvez al comienzo de la sesión)

Biografía y obra de Neruda

AÑO	ACONTECIMIENTOS	PUBLICACIONES
1904	Nace en El Parral (Chile), muere su madre, padre ferroviario
1906	La familia se muda a Temuco, Araucanía, lluvia. Padre segundas nupcias
1917	Publica en Temuco:	“Entusiasmo y perseverancia”
1923	Publica en Santiago	Crepusculario
1924	Publica en Santiago	20 Poemas de amor
1927	1927-1940: Cónsul
	Viaja por: B.A,, Lisboa, Madrid, París, Marsella, Rangoon (Birmania/Myanmar) , Shangai, Hong Kong, Tokio, Singapur, Bombay, Sumatra, Penang, Saigón/Ho-Chi-Ming, Laos (Camboya), Calcuta, Colombo (Ceilán), Singapur de nuevo, Batavia (Java)
1930	Boda con MA Hagenaard
1932	Madrid
1933	B.A., conoce a FGL, poema al alimón
	Se publica en Santiago de Chile	Residencia en la tierra
1934	Barcelona
1934	Madrid (1934-1938)
	Conoce a Miguel Hdez (cabras)
	Nace Alba Marina (hidrocefalia)
	Funda la Revista Caballo Verde para la poesía
	En Madrid conoce a: FGL, Miguel Hdez, Alberti, Altolaguirre, Luis Cernuda, V. Alexandre, Valle Inclán, Ramón Gómez de la Serna, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas, Jorge Guillén.
1935	Se publica en Madrid	Segunda residencia en la tierra
1937	París, Delia del Carril, 20 años mayor que él	España en el corazón
	Trabaja en Canto General
1939	El Winipeg
1940	Méjico, “suicidio diplomático”, pasa por Machu Pichu
	Se publica 20 poemas en esperanto
1941	Doctor Honoris Causa en Méjico
1942	Viaja a Cuba
1945	Senador en Chile por el PCCh
1947	Se publica en B.A.	Tercera residencia en la tierra
1948	1948-1952 Exilio
	B.A., Paris, URSS, India, Nueva Delhi, China, Montevideo
1950	Se publica	Canto General
1952	Italia, Capri, Matilde Urrutia	Los versos del Capitán
1953	1953-1957 Vive con Matilde en Isla Negra
	Trabaja en Odas elementales, nuevo y tercer libro de las odas
	Se separa de Delia
	Construye la Chascona en Santiago
	Trabaja activamente con el PCCh.
1954	En el contexto de la guerra fría	Las uvas y el viento
1954		Odas elementales
1956		Nuevas odas elementales
1957		Tercer libro de las odas
1957	Viaja por: Ceilán, Colombo, China, Peking, Birmania, Ho-Chi-Ming, Armenia, Moscú, Rumanía, Finlandia
1958		Extravagario
1959	Se publica dedicado a Matilde Urrutia	100 Sonetos de amor
1962	Doctor Honoris Causa Universidad de Oxford
1964	Libro autobiográfico en verso	Memorial de Isla Negra
1964	Se publica en prosa	Para nacer he nacido
1966	Admitido en el Pen Club norteamericano
1967	Poemas de amor maduro a Matilde Urrutia	La Barcarola
1969	Candidatura con Allende
1970	Gana Allende, el Frente Popular en chile
1971	Embajador en París
	Premio Nobel de Literatura
1972	Vuelve a Chile
	Conferencia inaugural en el Pen Club de New York
1973	Golpe militar y muerte de Pablo Neruda, Pablo Picasso y Pau (Pablo) Casal
1974	Publicación en prosa (póstuma) de:	Confieso que he vivido
	·         Escribía en tinta verde ·         Sus poemas han sido traducidos a todos los idiomas, incluido el Esperanto. ·         20 Poemas de amor es uno de los más conocidos, traducidos y vendidos libros de poemas de la historia

 

INFLUENCIAS	OBRAS	Anotaciones
CHILE y GABRIELA MISTRAL
Orografía, flora, mar, tradiciones	Canto General, 1950	“chilenismos”
Mar		3 casas barco
BIOGRAFÍA	Para nacer he nacido, 1964 Confieso que he vivido, 1974
Parral Temuco, ambiente rural, se imbuye de Chile
Madre muere al nacer él, tristeza, pérdida	Crepusculario, 1923
Padre autoritario, segundas nupcias		Pablo Neruda
Estudia francés, conoce autores franceses
Carrera diplomática, sudeste asiático, Arg, Fr. Méx
Carrera diplomática            España y Federico	España en el corazón, 1937 Oda a FGL La Revista Caballo verde”	El Winipeg
Romántico, sus amores, las mujeres de su vida	Crepusculario, 1923 20 poemas de amor, 1924 Los versos del capitán, 1952 100 Sonetos de amor, 1959 La Barcarola, 1967
No siempre un buen ejemplo vital		Su hija Malva Marina
Compromiso social, militancia política         Gramsci         Máximo Gorki         Rosa Luxemburgo	Las uvas y el viento, 1954 España en el corazón, 1937	1945 senador PC Ch.
El Exilio (1948-1956)
1971 Recibe el premio Nobel de literatura
CHILE + BIOGRAFÍA	Memorial de Isla Negra, 1964 Confieso que he vivido, 1974
OTROS AUTORES Y ESTILOS LITERARIOS
Gabriela Mistral (Nobel), identidad latinoamericana
Federico García Lorca, introspección, pasión		Simbolismo, tradición popular
ROMANTICISMO, LÍRICA. Mirada interior, sentimientos                                     experiencias personales	Crepusculario, 1923 20 poemas, 1924 100 sonetos, 1959 Los versos del capitán, 1952 La Barcarola, 1967 Odas elementales Canto General, 1950	1954, 1956, 1957
LAS VANGUARDIAS
MODERNISMO               Rubén Darío, Amado Nervo, Manuel Machado.               -          Gustav Klimt, Picasso, Gaudí, Muntaner, Rodin.	Crepusculario, 1923 20 poemas, 1924
SURREALISMO              Appolinaire, André Breton, Baudelaire, Lorca. -          Dalí, Miró, Frida Khalo.	Residencia en la tierra, 1933 Estravagario, 1958 Para nacer he nacido, 1964	1933, 1935, 1947
SIMBOLISMO              Paul Valery, Verlaine, Rimbaud, Baudelaire		Casi toda su obra